США и Канада достигли соглашения, которое позволит странам отказывать большему количеству мигрантов при нелегальном пересечении границы в обоих направлениях, сообщает издание Reuters.
Белый дом объявил, что обе стороны договорились изменить условия Соглашения о Третьей Безопасной Стране (Third Safe Country), чтобы запретить лицам, ищущим убежища, въезжать на общую сухопутную границу через неофициальные переходы.
The US and Canada share North America’s longest land border, and the revised agreement will cover its entire length. In addition, asylum seekers who cross the border without permission will be sent back.
США и Канаду соединяет самая протяженная сухопутная граница Северной Америки, и пересмотренное соглашение будет охватывать всю ее длину. Кроме того, лица, ищущие убежища и пересекающие границу без разрешения, будут высылаться обратно. Раньше, если человек пересекал границу из США в Канаду, не проходя через контрольно-пропускной пункт, ему предоставлялось убежище. Теперь такой возможности не будет.
English 
Spanish 
Russian 
Ukrainian